近日，以“馬面裙”為文化載體，巧妙融合粵繡、英歌舞等廣府非遺元素的2025年“馬到成功，萬(wàn)事勝‘譯’”博朗天下杯AIGC廣東非遺文化創(chuàng)意大賽圓滿(mǎn)收官。大賽由廣州博朗翻譯服務(wù)有限公司（Belink4U®）贊助，廣州現(xiàn)代信息工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院與該公司共同主辦，通識(shí)教育學(xué)院承辦，并得到校團(tuán)委與校企合作辦公室的大力協(xié)助。
  本屆大賽致力于突破傳統(tǒng)文化傳播與翻譯的固有模式，積極探索在人工智能生成內(nèi)容（AIGC）技術(shù)賦能下，非遺文化創(chuàng)新性表達(dá)與國(guó)際傳播的全新路徑。參賽者們以“守正創(chuàng)新”為理念，將粵繡的精致針?lè)ā⒒泟〉娜A美神韻、禾樓古舞的靈動(dòng)姿態(tài)以及英歌舞的雄健氣勢(shì)，通過(guò)AIGC技術(shù)轉(zhuǎn)化為23件獨(dú)具匠心的創(chuàng)意作品。這些作品讓傳統(tǒng)紋樣煥發(fā)時(shí)代活力，使馬面裙不僅是一件服飾，更成為連接嶺南文化與世界觀眾的動(dòng)態(tài)藝術(shù)媒介與視覺(jué)橋梁。
  大賽的成功舉辦，得益于廣州博朗翻譯服務(wù)有限公司（Belink4U®）企業(yè)老師的全程引領(lǐng)，通識(shí)教育學(xué)院全體教師的精心組織與投入，校團(tuán)委等部門(mén)的密切配合與有力指導(dǎo)以及全校參賽學(xué)生和指導(dǎo)老師們的共同參與。12月25日，大賽以一場(chǎng)頒獎(jiǎng)儀式正式落下帷幕。數(shù)字媒體類(lèi)冠軍作品《粵藏非遺韻，華彩共傳承》（參賽選手：代吉拉藏、馮煒妮、區(qū)昕淇；指導(dǎo)老師：李日曼、韓良）以馬面裙為載體，融合粵藏兩地非遺元素，呈現(xiàn)不同文化在視覺(jué)敘事中的交融共生。服裝設(shè)計(jì)類(lèi)冠軍作品《東方美學(xué)的當(dāng)代新生：一件服飾的文化對(duì)話(huà)》（參賽選手：歐陽(yáng)志達(dá)、毛世廣、何廣彪；指導(dǎo)老師：陳慧洋、楊方芳）則立足東方美學(xué)現(xiàn)代轉(zhuǎn)型，通過(guò)“上斂下放”結(jié)構(gòu)、簡(jiǎn)化潮繡工藝與現(xiàn)代面料剪裁，在儀式與日常、文化身份與國(guó)際審美之間取得平衡，使服飾成為流動(dòng)的文化對(duì)話(huà)符號(hào)。兩件作品以其鮮明的文化表達(dá)與創(chuàng)新實(shí)踐，雙雙榮獲大賽最高獎(jiǎng)項(xiàng)。
  （學(xué)校黨委書(shū)記朱燦煥為廣州博朗翻譯服務(wù)
  有限公司（Belink4U®）頒發(fā)錦旗）
  （黨委委員、副校長(zhǎng)李中慶為特別獎(jiǎng)獲得者頒獎(jiǎng)）
  （廣州博朗翻譯服務(wù)有限公司（Belink4U®）陳曉君總經(jīng)理為一等獎(jiǎng)獲得者頒獎(jiǎng)）
  （廣州科技貿(mào)易職業(yè)學(xué)院服裝設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)
  楊煥紅教授為二等獎(jiǎng)獲得者頒獎(jiǎng)）
  （就業(yè)指導(dǎo)中心副主任李亮為三等獎(jiǎng)獲得者頒獎(jiǎng)）

  此次活動(dòng)不僅展現(xiàn)了學(xué)院在跨學(xué)科融合教學(xué)與實(shí)踐方面的成果，也彰顯了校企合作在推動(dòng)文化傳承創(chuàng)新、培養(yǎng)復(fù)合型人才方面的巨大潛力，是“翻譯+技術(shù)+創(chuàng)意”模式在國(guó)際傳播領(lǐng)域一次成功的實(shí)踐探索。

作品展示詳見(jiàn)（復(fù)制以下鏈接進(jìn)瀏覽器查看）：

https://mp.weixin.qq.com/s/AnlTnKS2hPI3jgo-Wid5Vg