難忘的舊歲已遠逝，新年已至，懷抱著希望，期盼著在新的一年里能進一步加深以色列和華南地區之間的情誼和紐帶。以色列駐華南總領事館和總領事勞霈樂先生向大家發出邀請：用您的想象力和創造力，為領事館設計領事館官徽。以設計為舞臺，表達和分享您對兩個地區之間感情。獲獎作品將作為領事館活動的官方標志，在以后的活動中使用和展出。

The unforgettable 2020 was far away, and the new year has arrived.  We look forward to deepening the friendship and bond between Israel and Southern China further in the new year. Consul General of Israel in Southern China and Mr. Lao Peile,  the Consul General,extend an invitation to everyone: Use your imagination and creativity to design the consulate emblem for the consulate. See design as a stage to express and share your feelings for the two regions. The winning works will become the official logo of the consulate and will be used and exhibited in future events.

01

投稿郵箱 Submission Email

Logoisraelschina@gmail.com

02

投稿時間 Submission Period

2021年2月23日 - 2021年3月31日

23/02/2021 - 31/03/2021

03

參賽規則 Entry Criteria

1）個人或小組形式，投稿請附上您的聯系方式和簡短的作品簡介。

Individual or group designers, and attach your contact info and a short introduction of your design.

2）作品需尊重兩國的文化，且能表達中以合作的多樣性。

The proposals should respect to the culture of the two nations and represent diversity of Sino-Israeli cooperation.

3）在華南地區四?。◤V東，廣西，福建，海南）生活工作的居民和上述省份就讀的學生，均可參與。

Open to people who are living/working in South CHina (Guangdong, Guangxi, Fujian, and Hainan).

4）投稿作品必須是原創作品，并提供矢量格式文件和高清圖片（jpg,png等）。

The submitted works must be original, and provide vector format files and high-definition picture (jpg, png, etc.).

5）領事館將擁有獲獎作品的所有權。

The General Consulate of Israel in Guangzhou will own all future rights to the winning logo.

04

獎項設置 Awards

1）優勝者               （ 獎品：筆記本電腦一臺）

Winner (1 laptop)

2）最具創意獎        （ 獎品：以色列特色大禮包）

The most creative award (Israeli life style package)

3）最受歡迎獎項    （ 獎品：以色列特色大禮包）

The most popular award (Israeli life style package)

領事館將于2021年4月15日公布獲獎者并頒發獲獎禮品。

We will announce the above winning awards and present the honorary certificates and prizes on April 15 2021.

期待您的參與！

You are cordially invited to join!

咨詢熱線：

中國（廣西）—以色列技術轉移促進中心 ，18077114858。

Hotline:

China (Guangxi) - Israel Technology Transfer Promotion Center, +86 18077114858.